Almutawassit – il cui nome significa Mediterraneo – è una casa editrice attiva dal 2015. Fondata e diretta da Khaled Soliman, è una delle più grandi case editrici del mondo arabo, con un catalogo di oltre 500 opere pubblicate. Ha sede a Milano e sedi operative a Beirut, Sharjah e Riad. Almutawassit è impegnata anche nel portare il meglio della letteratura italiana e mondiale sul mercato arabo. In traduzione dall’italiano ha pubblicato oltre 30 titoli e molti altri sono in fase di pubblicazione.